Abaixo, a lista dos dubladores brasileiros registrados que dublaram personagens principais em Uma Família da Pesada. Para uma lista mais completa, clique aqui.
| Dublador original | Dublador Brasileiro | Personagem |
| Seth MacFarlane | Luiz Carlos de Moraes | Peter Griffin |
| Alex Borstein | Adriana Pissardini | Lois Griffin |
| Mila Kunis / Lacey Chabert | Raquel Marinho | Meg Griffin |
| Seth Green | Marcos Hailer (1ª-3ª) Yuri Chesman (4ª-) |
Chris Griffin |
| Seth MacFarlane | Wellington Lima | Stewie Griffin |
| Seth MacFarlane | César Leitão (1ª-2ª; 1.01-2.17) Hélio Vaccari (2ª-; 2.18-) |
Brian Griffin |